trump

Timothy Snyder: Na obranu americké demokracie máme nejvýše rok

timothysnyder Článek ze zahraničí -rozhovor: Timothy Snyder
autor: Matthias Kolb
Překlad: Šárka Fialová , Aneta Maléřová ,
Robert Nerpas , Martin Uhlíř
Korektura: Daniela Řezníčková


Timothy Snyder je profesorem historie na Yaleově univerzitě a autorem řady knih o evropské historii včetně titulů Krvavé země a Černá zem. Jeho nejnovější kniha, s názvem On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century, má vyjít na konci tohoto měsíce (únor 2017, pozn. překl.). Tento článek je českým překladem rozhovoru původně zveřejněného 7. února v Süddeutsche Zeitung, s přidanými dalšími informacemi z důvodu aktuálního vývoje.
(Pokračování textu…)

Celý článek

NATO

Pane premiére, seberte odvahu a vůli, jde o bezpečnost našich občanů!

Tomas_Heller Článek  – autor: Tomáš Heller  


45. prezidentem Spojených státu amerických se 20. ledna 2017 stal Donald J. Trump. Ve svém inauguračním projevu vykreslil budoucnost USA v ryze izolacionistické podobě, tj. že na prvním místě bude USA a jenom USA, že se bude soustředit mnohem více na sebe, uzavře se a bude produkovat národní bohatství, které bude mířeno jen a pouze do Spojených států. Trump upřednostní domácí politiku před zahraniční a spolu s tím bude klást mnohem větší důraz na národní bezpečnost a méně se angažovat za hranicemi. Vyjma boje proti radikálnímu islámskému terorismu, jak sám řekl.

(Pokračování textu…)

Celý článek

chobotnice

Dezinformace jako základ státní politiky ruské říše

smukler Článek ze zahraničí – autor: Jevgenij Jurijevič Šmukler  


Ruský státní dezinformační systém z pohledu 40letého Moskvana.
Přítel z České republiky se mě ptá na můj názor na jednu reportáž. V ní čeští novináři popisují činnost našich armád trollů, které známe jako „olginské“, ačkoli podle všeho Olgino již před nějakou dobou opustily.
(Pokračování textu…)

Celý článek

cmfa

Velký rozhovor s účastníky Pochodu pro Aleppo

Rozhovor: Kateřina Honzíková, Tereza Cibulková, Alex Stotkiewitz, Antoine Bonfils
překlad: Kateřina Honzíková, Tereza Cibulková
autoři: Martin Uhlíř a Tomáš Kozel


Přečtěte si, co motivovalo účastníky Pochodu pro Aleppo. V čem vidí smysl této akce? Co je motivovalo? Ještě máte možnost se s těmito lidmi seznámit osobně, tento víkend v Brně!
(Pokračování textu…)

Celý článek

Trump

Historička Anne Applebaumová o Trumpovi: „Protestovat nestačí“

Anne Applebaumová Článek ze zahraničí – rozhovor: Anne Applebaumová, překlad: Robert Nerpas
autoři: Christoph Scheuermann a Gordon Repinski


V rozhovoru pro SPIEGEL hovoří spisovatelka a historička Anne Applebaumová o tom, co vzestup Donalda Trumpa znamená pro Evropu, o budoucnosti NATO a jestli může demokracie přežít vzestup pravicového populismu.
(Pokračování textu…)

Celý článek

uvodkakeclankub

Pochod pro Aleppo v České republice (včetně podrobného programu v Praze)

Zde naleznete souhrnné informace k blížícímu se Pochodu pro Aleppo napříč Českou republikou (v období mezi 9. lednem a 2. únorem 2017), a ve větším detailu jeho pražské části (15. – 17. ledna 2017). Podrobné mapy s konkrétními termíny, odkazy na kontaktní osoby a informace jak postupovat, když se rozhodnete pomoci i s organizací.

(Pokračování textu…)

Celý článek

titulka

PF 2017 – Důkaz, že jako lidstvo žijeme v těch nejlepších časech

maxroser Článek ze zahraničí – autor: Max Roser  
Překlad: Lucie Ďásková , Aneta Maléřová ,
Šárka Fialová , Robert Nerpas ,
Korektura: Daniela Řezníčková , Lena Andová ,


 

Shrnutí zásadních zjištění projektu Our World In Data, který mapuje vývoj globálních životních podmínek za posledních 200 let.

Nedávný průzkum položil respondentům otázku: „Myslíte si, že se současný svět mění k lepšímu, k horšímu, nebo zůstává stejný?“ 10 % Švédů uvedlo, že se svět mění k lepšímu, v USA tuto odpověď uvedlo 6 % respondentů a v Německu pouze 4 %.  To znamená, že jen hrstka lidí se domnívá, že se svět mění k lepšímu. (Pokračování textu…)

Celý článek

ss-160916-syria-white-helmets-mn-04_77fa395471a37a46220ffb556859a90f-nbcnews-fp-1200-800

10 konkrétních věcí, které můžete teď hned udělat pro zmírnění katastrofy v Aleppu

Článek ze zahraničí – autor: Eric March  
překlad: Jana Prokopjuková , Lenka Dostálová


Syrské vládní jednotky usilují o dobytí zbylých částí Aleppa a místní obyvatelé jsou stále ve vážném ohrožení. Autor přináší přehled možností, jak lidé mohou pomoci. (Poznámka OPEN DOORS: Některé informace jsme převedli do českých reálií. Nad rámec původního článku jsme doplnili další tři body.) (Pokračování textu…)

Celý článek