Překlad článku ze zahraničí – autor: Peter Pomerantsev, překlad: Robert Nerpas
Srovnávání se studenou válkou hrají přímo do rukou ruského prezidenta.
Londýn — Sledování ruské televize je v poslední době hodně znepokojující záležitost. Jak pečlivě zaznamenal Stephen Ennis v BBC Monitoring, ruská média přikročila k praxi vyhrožování smrtí členům opozice, používání antisemitských narážek proti svým oponentům, ječení o hrozbě „tsunami homosexuální sodomie“ a zdůrazňování potřeby pálit srdce homosexuálů. Zároveň používá „techniky psychologického působení, navržené tak, aby vyvolávaly extrémní emoce agrese a nenávisti u diváků.“