reportaz_uv

Reportáž na přání pro ruské televize – AUDIO s českými titulky

Video ze zahraničí – autor článku: Nikola Repin
CZ titulky: Nikola Repin


Příběh údajně znásilněné dívky v německém Berlíně v minulých dnech rozvířil mediální vody v Rusku i v Německu a promítl se i do vztahu obou zemí na nejvyšší úrovni. Tento článek obsahuje zásadní zvukový záznam.

Vše začalo reportážemi ruských televizních společností o třináctileté dívce, dceři ruských imigrantů, která měla být unesena a znásilněna arabskými uprchlíky. Vyšetřování německé policie však ukázalo, že se jednalo o smyšlenou informaci a dívka utekla z domova kvůli škole. Novináři ruské federální televize, který s touto lživou informací přišel, nyní hrozí trestní stíhání.

Brzy po odvysílání této reportáže se téma „znásilněné dívky“ přelilo i na politické pole. Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov se nechal slyšet, že Německo tento zločin záměrně zamlčuje v rámci svých vnitropolitických cílů. Následovala ostrá odpověď jeho německého kolegy Franka-Waltera Steinmeiera, který prohlásil, že by Rusko nemělo tento případ využívat pro účely politické propagandy a vměšovat se do beztak složité vnitroněmecké diskuze o migraci.

Na pozadí vzniku podobných reportáží se rozhodli podívat novináři nezávislého webu The Insider. Telefonicky kontaktovali hlavní protagonistku zpravodajského pořadu ruské televize Zvezda, což je oficiální kanál ruského ministerstva obrany, Viktorii Schmidtovou, která před kamerou velmi sugestivně popsala nebezpečí života v Německu po příchodu imigrantů.

Během šetření zjistili, že Viktoria Schmidtová se vlastně jmenuje Natalja a živí se tím, že pro ruské televize vytváří reportáže na zakázku. Není důležité, zda sežene skutečné svědky, stačí připravený scénář a text a Natalja se již postará o jeho namluvení. Za svoje služby si říká o 250 až 500 eur za jeden kus. Spolupracuje s ruskými federálními televizními společnostmi, jako jsou Pervyj kanal, REN TV, TV Zvezda a další.

Jak taková výroba reportáží na zakázku probíhá, ukazuje záznam telefonického rozhovoru s „Viktorií Schmidtovou“.

 

 

EDIT: 4.2. 11:00 Doplňujeme další AUDIO záznam pořízený novináři nezávislého webu The Insider, tentokrát s kameramanem.

 

 

zdroj: The Insider

 

Související články