Resized-EZ4NG

Nový klip Pussy Riot exkluzivně – VIDEO s českými titulky

Video ze zahraničí – článek a CZ titulky:
Překladatelská dílna „A nikdy jinak!“


Ruská punk rocková skupina Pussy Riot dnes vydala nový videoklip. Na mušku si v něm bere generálního prokurátora RF Jurije Čajku a „podnikání“ jeho rodiny, které nedávno odhalil Navalného Fond pro boj s korupcí.

Ještě v den vydání máme pro vás toto video exkluzivně s českými titulky.

(Pokračování textu…)

Celý článek

zub

Vyšetřování FBK: Kosmodrom nebo zub! – VIDEO s českými titulky

Video ze zahraničí – článek a CZ titulky:
Překladatelská dílna „A nikdy jinak!“


Kauza výstavby kosmodromu Vostočnyj je i u nás poměrně známá. Nový kosmodrom má Rusko zbavit závislosti na kosmodromu Bajkonur, který se nachází na území sousedního Kazachstánu a který má v současnosti Rusko v pronájmu. Proces výstavby je od samotného začátku v roce 2010 doprovázen celou řadou problémů. Kromě těch technických se jedná hlavně o obrovskou míru korupce, která stavbu provází. Dokonce i Putin při návštěvě staveniště komentoval tuto korupci slovy o „polozločineckých machinacích“, což je v ruských poměrech od prezidenta nečekaně otevřené prohlášení.

(Pokračování textu…)

Celý článek