Timothy Snyder

Timothy Snyder: 10 otázek o válce Ukrajiny s Ruskem

timothysnyder Článek ze zahraničí -rozhovor: Timothy Snyder
překlad: Překladatelská dílna „A nikdy jinak!“


Rusové doufali, že díky jejich invazi se ukrajinský stát zhroutí a že velká část obyvatelstva podporuje Moskvu.

Proč jsem horlivým stoupencem Ukrajiny v jejím konfliktu s Ruskem.

Nemám rád, když se lže. Začátkem téhle historie byly protesty na podporu větší integrace s EU, které byly státními orgány brutálně potlačeny, dále byly únoru 2014 přijaty diktátorské zákony a následovala ruská invaze na Krym. Vím přesně, co se stalo, protože znám lidi, kteří byli v Kyjevě v době protestů, a znám také lidi, kteří byli na východě, a také znám jazyk. A osobně jsem Ukrajinu navštívil. Zdá se, že je to přirozená věc, ale téměř nikdo ze zahraničních expertů, kteří komentují situaci v této zemi, nezná tamní jazyk. A nechci zmiňovat konkrétní jména, ale většina lidí, kteří se v USA věnují tomuto tématu, nikdy nebyli na Ukrajině. To je velká chyba.

(Pokračování textu…)

Celý článek