Trump

Historička Anne Applebaumová o Trumpovi: „Protestovat nestačí“

Anne Applebaumová Článek ze zahraničí – rozhovor: Anne Applebaumová, překlad: Robert Nerpas
autoři: Christoph Scheuermann a Gordon Repinski


V rozhovoru pro SPIEGEL hovoří spisovatelka a historička Anne Applebaumová o tom, co vzestup Donalda Trumpa znamená pro Evropu, o budoucnosti NATO a jestli může demokracie přežít vzestup pravicového populismu.
(Pokračování textu…)

Celý článek

uvodkakeclankub

Pochod pro Aleppo v České republice (včetně podrobného programu v Praze)

Zde naleznete souhrnné informace k blížícímu se Pochodu pro Aleppo napříč Českou republikou (v období mezi 9. lednem a 2. únorem 2017), a ve větším detailu jeho pražské části (15. – 17. ledna 2017). Podrobné mapy s konkrétními termíny, odkazy na kontaktní osoby a informace jak postupovat, když se rozhodnete pomoci i s organizací.

(Pokračování textu…)

Celý článek

titulka

PF 2017 – Důkaz, že jako lidstvo žijeme v těch nejlepších časech

maxroser Článek ze zahraničí – autor: Max Roser  
Překlad: Lucie Ďásková , Aneta Maléřová ,
Šárka Fialová , Robert Nerpas ,
Korektura: Daniela Řezníčková , Lena Andová ,


 

Shrnutí zásadních zjištění projektu Our World In Data, který mapuje vývoj globálních životních podmínek za posledních 200 let.

Nedávný průzkum položil respondentům otázku: „Myslíte si, že se současný svět mění k lepšímu, k horšímu, nebo zůstává stejný?“ 10 % Švédů uvedlo, že se svět mění k lepšímu, v USA tuto odpověď uvedlo 6 % respondentů a v Německu pouze 4 %.  To znamená, že jen hrstka lidí se domnívá, že se svět mění k lepšímu. (Pokračování textu…)

Celý článek

ss-160916-syria-white-helmets-mn-04_77fa395471a37a46220ffb556859a90f-nbcnews-fp-1200-800

10 konkrétních věcí, které můžete teď hned udělat pro zmírnění katastrofy v Aleppu

Článek ze zahraničí – autor: Eric March  
překlad: Jana Prokopjuková , Lenka Dostálová


Syrské vládní jednotky usilují o dobytí zbylých částí Aleppa a místní obyvatelé jsou stále ve vážném ohrožení. Autor přináší přehled možností, jak lidé mohou pomoci. (Poznámka OPEN DOORS: Některé informace jsme převedli do českých reálií. Nad rámec původního článku jsme doplnili další tři body.) (Pokračování textu…)

Celý článek

putin

Dopis českému příteli (post-sovětské dějiny Ruska z pohledu Moskvana)

smukler Článek ze zahraničí – autor: Jevgenij Jurijevič Šmukler  
překlad: Překladatelská dílna „A nikdy jinak!“


Moji přátelé z České republiky se intenzivně zajímají o to, co se děje v Rusku, zejména o případ Ildara Dadina. Vysvětlit tento případ lze pouze tak, že ve zkratce popíšeme jeho kontext. To jest celé naše post-sovětské dějiny, protože kořeny této problematiky sahají až do roku 1991 a do období předcházejícího kolapsu SSSR.

Můj text neobsahuje žádná právně závazná prohlášení, ale obsahuje subjektivní hodnocení toho, co se děje v dnešním Rusku z úhlu pohledu obyvatele této země. Všechno, co píši níže, je třeba chápat s dodatkem „podle mého názoru“. Názor, který jsem si vytvořil, může znamenat i to, že jsem se v dobré víře zmýlil.
(Pokračování textu…)

Celý článek

clanek_uvodka

Petr Pithart: „Neustávejte. Já vám věřím.“ (projev z Albertova dne 17. 11. 2016)

Dokument – autor: Petr Pithart

Pražský Albertov byl jedním z hlavních míst, kde si obyvatelé České republiky dne 17. listopadu 2016 připomínali historické události spojené s tímto dnem, kdy proti studentům v roce 1939 krvavě zakročili němečtí nacisté a o 50 let později komunistická moc. Mezi návštěvníky převažovali právě studenti vysokých škol různých oborů a z různých koutů České republiky. Největší odezvu sklidil projev bývalélo předsedy české vlády Petra Pitharta. Znění tohoto projevu přinášíme v plném znění.

(Pokračování textu…)

Celý článek

kolaz2

Vážený pane premiére, jaké hodnoty ztělesňuje prezident Zeman?

V pořadu ČT Otázky Václava Moravce dne 13. listopadu 2016 premiér české vlády Bohuslav Sobotka prohlásil, že by – pokud by se nyní konalo druhé kolo prezidentské volby – podpořil Miloše Zemana. Zdůvodnil to tím, že Miloš Zeman v řadě věcí zastává levicové názory. „Pro nás je důležitá hodnotová základna kandidáta, jaké názory reprezentuje a jaké názory má na klíčové věci.” Rozhodl jsem se vznést na pana premiéra Sobotku dotaz, zda by svoji odpověď mohl upřesnit. Můžete se také připojit.
(Pokračování textu…)

Celý článek

oleksandr_kostenko

Matka ukrajinského politického vězně v Rusku: „Někdy bolestí ani nemůže spát.“

maruska_profil Rozhovor
Autorky: Marie Kučerová , Tereza Semotamová


Na jaře roku 2016 jsme se rozhodly, že nebudeme jen číst novinky o ukrajinských politických vězních, ale že jim napíšeme. Poslaly jsme jim něco na čtení (úryvek z Havlovy Moci bezmocných, která tento rok vyšla v ukrajinštině v nakladatelství ) a vzkaz, že na ně myslíme.

Za několik měsíců se mi pak přes facebook ozval bratr jednoho z vězňů. Brácha mi prý vzkazuje, že velmi děkuje za dopis a čtení, ale nemůže odepsat, protože může posílat dopisy jen po Rusku. Byly jsme překvapené a zároveň zvědavé: jak se žije rodině vězně? Jak se má Alexander? Z jednoho z desítek jmen, která jsme psaly na obálky a věděli jen to, že „bojoval na Majdanu a teď trpí v ruské base“, se stal příběhem, o kterém se můžeme dovědět víc.

(Pokračování textu…)

Celý článek