matysek

Otevřete dveře svého srdce pro Matěje

Článek  – autor: Hana Zelená
fotky: Eugen Kukla


Operace mandlí bývá téměř vždy označována přívlastkem „banální“. O tom, že i jednoduchý operační výkon může zkomplikovat nedostatečná péče, se v roce 2010 přesvědčili rodiče malého Matěje Kociána z Brna: Již šestým rokem bojují o život svého syna a hledají prostředky na jeho péči. V článku najdete způsob jak můžete pomoci, včetně formátu DMS – dárcovské SMS. (Pokračování textu…)

Celý článek

trump

Anne Applebaumeová: Je to konec Západu, jak jej známe?

Anne Applebaumová Článek ze zahraničí – autor: Anne Applebaumová, překlad: Robert Nerpas


V padesátých letech, kdy ještě instituce byly nové a vratké, se mnozí lidé obávali, že západní aliance nikdy nevznikne. V sedmdesátých letech, v éře Rudých brigád a Vietnamu se zase mnoho dalších obávalo, že Západ nepřežije. Avšak za dobu mého dospělého života si skutečně nevzpomínám na okamžik tak dramatický, jaký zažíváme dnes: právě teď nás pouze dvoje nebo troje špatné volby dělí od konce NATO, od konce Evropské unie a možná i konce liberálního světového řádu, jak jej známe.

(Pokračování textu…)

Celý článek

BNfinal

Náměstí Borise Němcova: za jediný den 2000 podpisů včetně známých osobností

 

Helena Třeštíková
Helena Třeštíková

Včera, v den výročí vraždy ruského opozičního politika Borise Němcova, byla spuštěna petice, která vyzývá k přejmenování náměstí před ruskou ambasádou v Praze na Němcovovu památku. Za jediný den se k petici připojilo přes 2000 lidí, včetně řady známých osobností, například Heleny Třeštíkové, Jaroslava Hutky, Jana Hrušínského, Michala Horáčka či Matěje Rupperta.

(Pokračování textu…)

Celý článek

Bez názvu

Výročí Majdanu – Praha vzpomíná na padlé hrdiny z Nebeské setniny

Cesta pro 100 duší." Kyjev 22.II.2014 23:37 místního času. Foto: Eugen Kukla
Cesta pro 100 duší.“ Kyjev 22.II.2014 23:37 místního času. Foto: Eugen Kukla

Tuto neděli 21. února od 15h se u pomníku svatého Václava  v centru Prahy bude konat pietní vzpomínka na Nebeskou setninu, 107 hrdinů boje za svobodu a demokracii Ukrajiny z kyjevského Majdanu. Stali se prvními, kteří položili své životy v boji, který ještě neskončil.

Chceme vzpomenout všech, kteří v tomto konfliktu zemřeli. Jsou jich již na tisíce. A pomalu, v tichosti, se tyto události staly normou ve zprávách, kterým již téměř nikdo nevěnuje pozornost. Ukrajina se v kontextu událostí dostává na okraj pozornosti veřejnosti. Vzpomínka je určena všem lidem dobré vůle, kterým stále ještě události na Ukrajině nejsou lhostejné.

Článek obsahuje výběr silných snímků z Kyjeva února 2014 a také snímky z pražských vzpomínkových akcí z dubna 2014 a února 2015. (Pokračování textu…)

Celý článek

Bez názvu

Vítejte ve studené válce 2.0

Schindler Článek ze zahraničí – autor: John R. Schindler
překlad: Robert Nerpas


Riziko, že Kreml hodí kostky proti NATO, je reálné.

Jsou to už téměř dva roky, kdy jsem po anexi Krymu Ruskem vysvětlil, že Západ je v nové studené válce s Kremlem, ať se mu to líbí, nebo ne. Agresivní kroky prezidenta Vladimíra Putina, a to zejména na Ukrajině, vytvořily na jaře 2014 situaci nepřátelství, nepříliš vzdáleného od konfliktu, nebo spíše polo-války, něčeho, co jsem nazval speciální válkou. Dobrou zprávou pro nás je, že Rusko, ve své podstatě slabý stát, lze poměrně jednoduše zastrašit mnohem silnější Severoatlantickou aliancí. (Pokračování textu…)

Celý článek

Andej Babiš STB Agrofert

25. únor – Oligarchům zvoní hrana

V této zemi bývaly časy, kdy jsme v tento den slavili vítězství pracujícího lidu, pěli ódy na Vítězný únor. Pak přišly časy, kdy měl každý oligarcha svého politika a kamaráda, s nímž žil ke zdaru obou v symbióze, nebo si ho aspoň jednou za čas koupil. Pryč jsou ty doby… Racionalizoval výrobu a je sám sobě ministrem financí.

Přijďte na Václavák a oslavte s námi nově Den oligarchů!

KDE: u sochy sv. Václava, Václavské náměstí, Praha
KDY: 25. února od 17:30 (Pokračování textu…)

Celý článek

putinBIGpng

Přesvědčivé indicie, že Putin chce zažehnout 3. světovou válku

Schindler Článek ze zahraničí – autor: John R. Schindler
překlad: Robert Nerpas


Tím, že Obama nechává Putina dělat si v Sýrii, cokoli, co se mu zlíbí, vytvořil velmi nebezpečnou situaci.

Vztahy mezi Ruskem a Tureckem jsou od konce listopadu, kdy turecká stíhačka sestřelila na hranicí se Sýrií ruský bombardér a zabila jeho pilota, na bodě mrazu. Mezi Moskvou a Ankarou začala válka slov, která by měla znepokojit každého, protože první ze zemí má několik tisíc jaderných zbraní a druhá je členem NATO. (Pokračování textu…)

Celý článek

DLR

Poslanci KSČM na návštěvě samozvané DLR – VIDEO s českými titulky

sasa_mitrofanov Video ze zahraničí – úvodní text: Saša Mitrofanov
CZ titulky: Překladatelská dílna „A nikdy jinak!“


Zatímco se kdysi čeští komunisté jezdili do Moskvy učit, jak zakroutit demokracii krkem, dnes je to jinak.

Do Kremlu jezdí prezident, který má výsadní postavení mezi evropskými hlavami států. Komunisté musí vzít za vděk aspoň návštěvou neexistujícího státu, kremelského levobočka, kterého matička Rus už skoro opustila. (Pokračování textu…)

Celý článek

Bombing

Rusko v Sýrii bombarduje především civilisty

Článek ze zahraničí – rozhovor: Kateryna Jaresko, Furkan Azeri
překlad: Svatoslav Ščyhol


Mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm vyzpovídala redaktora tureckého portálu Timeturk a zpracovala překlad tohoto rozhovoru speciálně pro čtenáře, kteří vývoj v Sýrii a na Blízkém Východě bedlivě sledují. Furkan Azeri, který je sám součástí komunity InformNapalm, prozradil spoustu zajímavých faktů a pověděl, proti komu ruská armáda v Sýrii skutečně bojuje. (Pokračování textu…)

Celý článek

Timothy Snyder

Timothy Snyder: 10 otázek o válce Ukrajiny s Ruskem

timothysnyder Článek ze zahraničí -rozhovor: Timothy Snyder
překlad: Překladatelská dílna „A nikdy jinak!“


Rusové doufali, že díky jejich invazi se ukrajinský stát zhroutí a že velká část obyvatelstva podporuje Moskvu.

Proč jsem horlivým stoupencem Ukrajiny v jejím konfliktu s Ruskem.

Nemám rád, když se lže. Začátkem téhle historie byly protesty na podporu větší integrace s EU, které byly státními orgány brutálně potlačeny, dále byly únoru 2014 přijaty diktátorské zákony a následovala ruská invaze na Krym. Vím přesně, co se stalo, protože znám lidi, kteří byli v Kyjevě v době protestů, a znám také lidi, kteří byli na východě, a také znám jazyk. A osobně jsem Ukrajinu navštívil. Zdá se, že je to přirozená věc, ale téměř nikdo ze zahraničních expertů, kteří komentují situaci v této zemi, nezná tamní jazyk. A nechci zmiňovat konkrétní jména, ale většina lidí, kteří se v USA věnují tomuto tématu, nikdy nebyli na Ukrajině. To je velká chyba.

(Pokračování textu…)

Celý článek