Donald Trump

trump

Timothy Snyder: Na obranu americké demokracie máme nejvýše rok

Open Doors

timothysnyder Článek ze zahraničí -rozhovor: Timothy Snyder
autor: Matthias Kolb
Překlad: Šárka Fialová , Aneta Maléřová ,
Robert Nerpas , Martin Uhlíř
Korektura: Daniela Řezníčková

Timothy Snyder je profesorem historie na Yaleově univerzitě a autorem řady knih o evropské historii včetně titulů Krvavé země a Černá zem. Jeho nejnovější kniha, s názvem On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century, má vyjít na konci tohoto měsíce (únor 2017, pozn. překl.). Tento článek je českým překladem rozhovoru původně zveřejněného 7. února v Süddeutsche Zeitung, s přidanými dalšími informacemi z důvodu aktuálního vývoje.
(Pokračování textu…)

Celý článek

NATO

Pane premiére, seberte odvahu a vůli, jde o bezpečnost našich občanů!

Open Doors

Tomas_Heller Článek  – autor: Tomáš Heller  

45. prezidentem Spojených státu amerických se 20. ledna 2017 stal Donald J. Trump. Ve svém inauguračním projevu vykreslil budoucnost USA v ryze izolacionistické podobě, tj. že na prvním místě bude USA a jenom USA, že se bude soustředit mnohem více na sebe, uzavře se a bude produkovat národní bohatství, které bude mířeno jen a pouze do Spojených států. Trump upřednostní domácí politiku před zahraniční a spolu s tím bude klást mnohem větší důraz na národní bezpečnost a méně se angažovat za hranicemi. Vyjma boje proti radikálnímu islámskému terorismu, jak sám řekl.

(Pokračování textu…)

Celý článek

Trump

Historička Anne Applebaumová o Trumpovi: „Protestovat nestačí“

Open Doors

Anne Applebaumová Článek ze zahraničí – rozhovor: Anne Applebaumová, překlad: Robert Nerpas
autoři: Christoph Scheuermann a Gordon Repinski

V rozhovoru pro SPIEGEL hovoří spisovatelka a historička Anne Applebaumová o tom, co vzestup Donalda Trumpa znamená pro Evropu, o budoucnosti NATO a jestli může demokracie přežít vzestup pravicového populismu.
(Pokračování textu…)

Celý článek

trump

Anne Applebaumeová: Je to konec Západu, jak jej známe?

Open Doors

Anne Applebaumová Článek ze zahraničí – autor: Anne Applebaumová, překlad: Robert Nerpas

V padesátých letech, kdy ještě instituce byly nové a vratké, se mnozí lidé obávali, že západní aliance nikdy nevznikne. V sedmdesátých letech, v éře Rudých brigád a Vietnamu se zase mnoho dalších obávalo, že Západ nepřežije. Avšak za dobu mého dospělého života si skutečně nevzpomínám na okamžik tak dramatický, jaký zažíváme dnes: právě teď nás pouze dvoje nebo troje špatné volby dělí od konce NATO, od konce Evropské unie a možná i konce liberálního světového řádu, jak jej známe.

(Pokračování textu…)

Celý článek

Pussy_Riot

Pussy Riot k Trumpovi: Když se Putin dostával k moci, také jsme se smáli

Open Doors
Článek ze zahraničí – autor: Lance Gould, překlad: Martin Uhlíř

Vyjádření bývalé členky Pussy Riot pro Huffington Post ke kandidatuře Donalda Trumpa a roli médií. Článek obsahuje krátké video.

Kandidatura Donalda Trumpa na prezidenta Spojených států může někomu znít jako vtip, ale až bude zvolen, smát se nebude nikdo.

Jen se zeptejte Marie Alechinové, zvané Máša, z Pussy Riot.

(Pokračování textu…)

Celý článek