puttit

ODHALENO: Padesátimiliardová offshorová stopa vede k Vladimíru Putinovi

Luke_Harding Článek ze zahraničí – autor: Luke Harding, překlad: Robert Nerpas


Mohutný únik dokumentů vrhá nové světlo na pohádkové bohatství vnitřního kruhu ruského prezidenta.

 

Síť utajených offshorových operací a rozsáhlých úvěrů ve výši 2 mld. dolarů (zhruba 50 mld. Kč) vede k prezidentovi Ruské federace Vladimíru Putinovi. Bezprecedentní únik dokumentů ukazuje, jak pohádkově zbohatli členové Putinova vnitřního kruhu díky těmto penězům.I když se prezidentovo jméno v žádném ze záznamů neobjevuje, údaje dokládají, že jeho přátelé vydělali miliony z obchodů, které zdánlivě nemohly proběhnout bez jeho záštity. Tyto dokumenty také naznačují, že Putinova rodina těžila z těchto peněz – že utrácel bohatství svých kamarádů.

(Pokračování textu…)

Celý článek

Stalin_street

Krym v botách

Alexandr Skobov Překlad článku ze zahraničí – autor: Alexandr Skobov, překlad: Robert Nerpas 


Karinu Orlovou šokoval pohled na „sevastopolce“, unisono zpívajících píseň „Návrat Stalina“, a apelovala na Ukrajince: „Na co vám je ten Krym – se Stalinem, Aksenovem, represemi proti krymským Tatarům? Na cestě do Evropy vám bude pouze překážet. Dejte ho Putinovi. A Donbas také. Normální část světa, v níž si váží lidského života, tím jenom získá. Na co jsou vám tito lidé, připraveni žrát hlínu a zemřít za Putina-Stalina-Sečina-Rotenberga?“ (Pokračování textu…)

Celý článek

St basils - Kremlin, Moscow

V čem Západ mylně chápe Rusko

Ivan Krastev Překlad článku ze zahraničí – autor: Ivan Krastev, překlad: Robert Nerpas


Sofia, Bulharsko — Když George Kennan napsal v roce 1946 svůj slavný „Dlouhý telegram“, dopis ministru zahraničí Jamesu L. Byrnesovi, který se stal základem americké politiky omezených vztahů se Sovětským svazem, zmínil v něm Stalina pouze třikrát – navzdory tomu, že ruský vůdce v té době řídil zemi jako imperátor.

O sedmdesát let později lze jméno Stalinova současného nástupce, Vladimíra V. Putina, najít na téměř každé stránce nesčetných úvah a publikací, snažících se pochopit myšlení, které řídí strategické chování Ruska. Obecně je přijato, že pokud pochopíme Putina, pochopíme Rusko. Je to však správné?

(Pokračování textu…)

Celý článek

Vladimir Putin

Jsme všichni Putinovi „užiteční idioti“

Peter Pomerancev

Překlad článku ze zahraničí – autor: Peter Pomerantsev, překlad: Robert Nerpas

Srovnávání se studenou válkou hrají přímo do rukou ruského prezidenta.


Londýn — Sledování ruské televize je v poslední době hodně znepokojující záležitost. Jak pečlivě zaznamenal Stephen Ennis v BBC Monitoring, ruská média přikročila k praxi vyhrožování smrtí členům opozice, používání antisemitských narážek proti svým oponentům, ječení o hrozbě „tsunami homosexuální sodomie“ a zdůrazňování potřeby pálit srdce homosexuálů. Zároveň používá „techniky psychologického působení, navržené tak, aby vyvolávaly extrémní emoce agrese a nenávisti u diváků.“

(Pokračování textu…)

Celý článek