srdce

Západ prohrává bitvu o srdce Evropy

John_Lloyd Článek ze zahraničí – autor: John Lloyd
překlad: Ivana Mádrová  a Martin Uhlíř


 

Něco málo před čtvrt stoletím Evropa oslavovala osvobození od rozkolu vnuceným komunismem po druhé světové válce. Tato událost dala vzniknout velkým tribunům lidu zvěstujícím svobodu.

Lech Walesa, polský elektrikář, přelezl zdi své loděnice v Gdaňsku, aby se mohl účastnit a později v roce 1980 i vést stávku, jež zažehla jiskru vedoucí o 10 let později (kdy Walesa i pobyl ve vězení) k revoluci, která již nemohla být potlačena. Prezidentem byl zvolen v roce 1990. (Pokračování textu…)

Celý článek

Madarsko

Je humor nejlepší zbraní proti nové vlně xenofobního nacionalismu v Evropě?

Článek ze zahraničí – autoři: Holly Case, John Palattella
překlad: Robert Nerpas


Gang vtipálků, vyzbrojený posměšnými billboardy, vtipnými novinami a online gagy, se posmívá maďarskému autoritářskému vůdci.

Gergely Kovács se nikdy nechtěl zapojit do politiky. „Raději se poflakuji,“ řekl loni časopisu ve svém rodném Maďarsku, „ne, abych se za něco postavil.“ Od roku 2000 je vůdcem skupiny umělců-vtipálků, nyní známých jako strana Dvouocasý pes. Jedním z kousků skupiny bylo před několika lety nasprejování zdi s graffiti, představujícím, jak někdo píše – v „jazyce“ graffiti – nejdelší maďarské slovo (megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért) a útěk z místnosti po vyhláskování pouhých 32 z jeho 44 znaků. Nedlouho poté postavila skupina na břehu řeky Tisy „kosmickou stanici“ a denně nabízela odlety do čtyř destinací: Sírius, měsíc, galaxie Ganyméda a Pluto. (Pokračování textu…)

Celý článek