uvodkakeclankub

Pochod pro Aleppo v České republice (včetně podrobného programu v Praze)

Zde naleznete souhrnné informace k blížícímu se Pochodu pro Aleppo napříč Českou republikou (v období mezi 9. lednem a 2. únorem 2017), a ve větším detailu jeho pražské části (15. – 17. ledna 2017). Podrobné mapy s konkrétními termíny, odkazy na kontaktní osoby a informace jak postupovat, když se rozhodnete pomoci i s organizací.

(Pokračování textu…)

Celý článek

ss-160916-syria-white-helmets-mn-04_77fa395471a37a46220ffb556859a90f-nbcnews-fp-1200-800

10 konkrétních věcí, které můžete teď hned udělat pro zmírnění katastrofy v Aleppu

Článek ze zahraničí – autor: Eric March  
překlad: Jana Prokopjuková , Lenka Dostálová


Syrské vládní jednotky usilují o dobytí zbylých částí Aleppa a místní obyvatelé jsou stále ve vážném ohrožení. Autor přináší přehled možností, jak lidé mohou pomoci. (Poznámka OPEN DOORS: Některé informace jsme převedli do českých reálií. Nad rámec původního článku jsme doplnili další tři body.) (Pokračování textu…)

Celý článek

Podle Borise Johnsona musí Británie „znormalizovat“ své vztahy s Ruskem

Článek ze zahraničí – autor: Laura Hughes, překlad: Lenka Dostálová


Boris Johnson řekl ruskému ministru zahraničí Sergeji Lavrovovi, že po letech nepřátelství musí Británie „znormalizovat“ své vztahy s Ruskem.

Ve čtvrtek 11. srpna spolu telefonicky hovořili mimo jiné o možné normalizaci dvoustranných vazeb.

(Pokračování textu…)

Celý článek

putinBIGpng

Přesvědčivé indicie, že Putin chce zažehnout 3. světovou válku

Schindler Článek ze zahraničí – autor: John R. Schindler
překlad: Robert Nerpas


Tím, že Obama nechává Putina dělat si v Sýrii, cokoli, co se mu zlíbí, vytvořil velmi nebezpečnou situaci.

Vztahy mezi Ruskem a Tureckem jsou od konce listopadu, kdy turecká stíhačka sestřelila na hranicí se Sýrií ruský bombardér a zabila jeho pilota, na bodě mrazu. Mezi Moskvou a Ankarou začala válka slov, která by měla znepokojit každého, protože první ze zemí má několik tisíc jaderných zbraní a druhá je členem NATO. (Pokračování textu…)

Celý článek

Bombing

Rusko v Sýrii bombarduje především civilisty

Článek ze zahraničí – rozhovor: Kateryna Jaresko, Furkan Azeri
překlad: Svatoslav Ščyhol


Mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm vyzpovídala redaktora tureckého portálu Timeturk a zpracovala překlad tohoto rozhovoru speciálně pro čtenáře, kteří vývoj v Sýrii a na Blízkém Východě bedlivě sledují. Furkan Azeri, který je sám součástí komunity InformNapalm, prozradil spoustu zajímavých faktů a pověděl, proti komu ruská armáda v Sýrii skutečně bojuje. (Pokračování textu…)

Celý článek