oleksandr_kostenko

Matka ukrajinského politického vězně v Rusku: „Někdy bolestí ani nemůže spát.“

maruska_profil Rozhovor
Autorky: Marie Kučerová , Tereza Semotamová


Na jaře roku 2016 jsme se rozhodly, že nebudeme jen číst novinky o ukrajinských politických vězních, ale že jim napíšeme. Poslaly jsme jim něco na čtení (úryvek z Havlovy Moci bezmocných, která tento rok vyšla v ukrajinštině v nakladatelství ) a vzkaz, že na ně myslíme.

Za několik měsíců se mi pak přes facebook ozval bratr jednoho z vězňů. Brácha mi prý vzkazuje, že velmi děkuje za dopis a čtení, ale nemůže odepsat, protože může posílat dopisy jen po Rusku. Byly jsme překvapené a zároveň zvědavé: jak se žije rodině vězně? Jak se má Alexander? Z jednoho z desítek jmen, která jsme psaly na obálky a věděli jen to, že „bojoval na Majdanu a teď trpí v ruské base“, se stal příběhem, o kterém se můžeme dovědět víc.

(Pokračování textu…)

Celý článek

vezen

Ruský soud poslal blogera do vězení na pět let za „extrémistický“ post

Článek ze zahraničí – autoři: Andrew Osborn a Denis Dyomkin, překlad: Ivana Mádrová

Ruský soud poslal Vadima Tjumenceva (35) do vězení na pět let za „extrémistickou“ aktivitu na internetu, konkrétně za kritiku ruské intervence na Ukrajině a výzvě k účasti na protestu proti vysokým dopravním tarifům. Blogerovi ze sibiřské oblasti Tomsk bylo navíc zakázáno na tři roky používání internetu. Podle ruských občanských aktivistů bylo obviněnému v soudním procesu znemožněno právo na řádnou obhajobu.

(Pokračování textu…)

Celý článek